3.04.08. For a given service, the member must only accept fees from a single source, unless explicitly agreed upon otherwise among all the parties concerned. He must accept the payment of these fees only from his patient or the latter’s representative.
R.R.Q., 1981, c. C-26, r. 111, s. 3.04.08.